Prevod od "que fosse importante" do Srpski

Prevodi:

da je važno

Kako koristiti "que fosse importante" u rečenicama:

E nunca tive uma missão que fosse importante para mim.
I nikad nisam imao neki zadatak koji za mene nije bio na prvom mestu.
Mas não acho que fosse importante sufiente para ele morrer por isso.
Ja mislim da za njega to nije bilo vredno smrti.
Assim, poderia pagar. Desde que fosse importante.
Mogao bi sve pokriti, ukoliko je bogat posao.
Eu não achei que fosse importante.
~ Nisam mislila da je važno.
Nada que fosse importante, íamos muito bem.
Ništa važno. Naš brak je bio super.
Pensei que fosse importante... como e onde dizer isto.
Mislio sam da je vazno sta cu reci i gde cu reci.
Eu só achei que fosse importante para escola saber que tinham uma Gilmore entre eles.
Ova škola treba da zna da je jedan Gilmor pohaða.
Achei que fosse importante apontar o risco.
Mislio sam da je važno ukazati na rizik.
Eu só pensei que fosse importante dizer isso.
Mislio sam da je važno istaknuti.
Achei que fosse importante eu lhe dar as notas.
Smatrao sam važnim da vam ih lièno predam.
Quem quer que tenha escrito isso, parece que não achou que fosse importante escolher o caminho pra ir.
Onom tko je to pisao bilo je svejedno u kojem smijeru ideš.
Mas eu achei que fosse importante pra você.
Mislio sam da je važno za vas.
Eu sei, e sabe que não lhe pediria a não ser que fosse importante.
Znam, i znaš da nebih pitala da nije stvarno hitno.
Não achou que fosse importante nos dizer?
Zar nisi mislila da je to važno da nam kažeš?
Pensei que fosse importante, então guardei no meu bolso.
Mislio sam da je vazan pa sam ga stavio u dzep.
Não achei que fosse importante, mas ela ficou toda interessada, e acho que Russel Edgington está interessado.
Nisam ništa mislila sa tim, ali se ona odjednom zainteresirala, i sada mislim da je Russell Edgington takoðe zainteresiran. Sranje.
Essa pessoa que venho representando é... uma farsa completa e eu apenas pensei que fosse importante te dizer isso, porque você me aparenta ser o tipo de pessoa que aprecia honestidade.
Cela ova persona koju sam predstavio je skroz lažna i samo sam mislio da je važno da ti to kažem, jer mi deluješ kao osoba koja ceni iskrenost.
Esse tempo todo não achou que fosse importante?
Zar ti sve ovo vreme nije palo na pamet da bi to moglo biti bitno?
Achei que fosse importante nos lembrar de como eram as coisas.
Mislila sam da je bilo važno da se prisjetimo kakve su stvari bile.
Não, mas pensei que fosse importante para ela, sabe, fazê-la se sentir em casa.
Ne. Važno je da se oseæa kao kod kuæe.
Joseph estava bastante chateado quando conversamos sobre isso, então achei que fosse importante que nos juntássemos e resolvêssemos isso juntos.
Džozef je bio veoma uznemiren kada sam razgovarala s njim o ovome, pa sam mislila da je važno da se udružimo i to razrešimo.
Não achou que fosse importante me dizer que os caras aqui esperam por extras?
Nisi mislila da je važno da mi kažeš da momci ovde oèekuju dodatke?
Quando ele me contou isso, achei que fosse importante compartilhar com ambas as partes.
Kada sam saznao za ovo, hteo sam to da podelim sa obe strane.
Alguém garantiu a sobrevivência dela... porque achou que fosse importante.
Нeкo je oбeзбeдиo њeн oпстaнaк jeр je смaтрao дa je знaчajнa.
Achei que fosse importante para você entender os riscos.
MIslio sam da je to bilo važno da bi razumeo šta je bilo na kocki.
Disse para não falar comigo a menos que fosse importante.
Kakav uznemirujuæi kompliment. Kako vam ide?
Esperava ter provas contra os traficantes que fosse importante para ser ignorado.
Htela sam da saznam nešto veliko o dilerima što neæe moæi da ignorišu.
Não pensei que fosse importante, mas de acordo com Esposito, Terra dos Sonhos é codinome de uma base fantasma de operações no Oriente Médio.
Tada nisam mislio da je to nešto važno, ali prema Esposito-u, "Dreamworld" je kodno ime za tajnu bazu agenata Specijalnih Opcija, negde na Srednjem Istoku.
Pensei que fosse importante para mim também.
Ali mislio sam da je važno da to...
Não achou que fosse importante sabermos disso?
Nije vam bilo važno da nam to kažete?
Imaginei que fosse importante, já que ele veio mais de uma vez.
Shvatila sam da je važno, jer je dolazio ovde više puta.
Tudo que fosse importante para o meu ex.
Šta god da je bilo važno mom bivšem.
O que quer que fosse importante naquela sua bolsa...
Sta god da je bilo vazno u toj torbi...
E um dos motivos que achei que fosse importante contar a estória sobre Jogos Olímpicos não foi porque simplesmente era uma estória legal de espionagem, é, mas é porque como nação...
И један од разлога због којих сам мислио да је важно да испричам причу о Олимпијским играма није само зато што је добра шпијунска прича, она јесте, већ зато што као нација...
Achei que fosse importante que o processo começasse logo.
Mislila sam da je važno da se pravni postupak odmah pokrene.
Ele queria fazer algo que fosse importante com a vida dele, e agora está morto.
Džejson je hteo da uradi nešto smisleno sa svojim životom, i sada je mrtav.
1.0918490886688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?